林產協〔2025〕10號

各相關企業：

德國是世界先進的人造板技術和裝備聚集中心。為加強與國外人造板行業全面開展企業管理、生產技術和應用市場的交流，借鑒和引入國外發展經驗、先進裝備和適用技術。中國林產工業協會擬在德國科隆 INTERZUM展會和漢諾威LIGNA展會召開期間，組織赴德國開展人造板行業技術交流活動，邀請相關協會、科研院所和會員企業人員參團出訪，出訪團組人數計劃控制在25人以內，現將有關事宜通告如下：

一、出訪時間

初步定于2025年5月20日-30日出訪，往返共10天。

二、交流內容

（一）展會參觀

1、2025年5月20日- 23日：科隆Interzum展會。

地點：科隆Messe Cologne。

內容：參觀全球領先的家具和木工行業供應鏈展覽，了解最新的材料、技術及創新解決方案。

活動：與主要參展商一對一洽談，參加技術講座和新品發布。

2、2025年5月26日- 30日：漢諾威Ligna展會

地點：漢諾威 Hannover Messe。

內容：聚焦木工機械、人造板設備及核心技術工藝，表面技術、及相關配套機械和設備的智能制造的世界級展會。

活動：深度考察機械設備展示，參與技術討論。

（二）企業參觀與交流

2025年5月20日 - 30日：與國際頭部企業、協會機構和高校的深入交流和考察。主要德國企業包括：

1、夏特（Schattdecor），裝飾紙和表面材料領域的專家（位于羅森海姆）。

2、迪芬巴赫（Dieffenbacher），專注于人造板生產系統（位于埃平根）。

3、豪邁（HOMAG），木工設備全球領導者（位于施韋特）。

4、胡克鋼板（HUECK），創新表面加工金屬板材頂級制造商（位于菲爾森）。

5、辛北爾康普（Siempelkamp），全球領先的板材成套設備供應商（位于克雷費爾德）。

6、Minimax 和 REMBE，世界領先的木材工業消防及防爆解決方案供應商（位于漢堡和布里隆附近）。

7、愛格（EGGER），全球領先的木材板材制造商（位于布里隆）。

擬交流的行業協會等機構包括：

1、德國林產工業協會：討論人造板新材料在家具行業的應用及行業未來的發展方向。

2、德國定制家具協會：分享中國市場需求，探討中國林產工業企業出海的可能性和操作模式。

3、德國工商協會：探索中德商貿機會，協助更多的德國林產品及相關進入中國，幫助有實力，有計劃的中國品牌和企業探索出海的可行性。

三、相關費用和簽證說明

出訪費用由各單位自行承擔。協會協助辦理相關手續并負責聯系外方簽發邀請函。參團人員執因公護照需在本單位外事管理部門申請出國指標，或執因私護照辦理簽證手續。

四、聯系方式

張歷燕，中國林產工業協會

電  話：13683010561    郵  箱：420469378@qq.com

特此通知。

中國林產工業協會

二〇二五年二月二十一日